GPONLY_TEXT1="Redigeringsprogrammet for systempolicy støttar ikkje denne policymalen."
GPONLY_TEXT2="Du må bruke gruppepolicy i Windows 2000."
GPONLY_CAT="Den administrative malen blir ikkje støtta"
GPONLY_POL="AER_1033.ADM"
; SUPPORTED
SUPPORTED_WIN2K="Minst Microsoft Windows 2000"
; CATEGORIES
DW20_CAT="Feilrapportering for program"
CER_CAT="Feilrapportering for firma"
QUEUE_CAT="Rapportering i kø"
GENERAL_CAT="Generell rapportering"
WER_CAT="Systemfeilrapportering"
; CATEGORY EXPLANATIONS
DW20_CAT_HKCU_EXP="Programfeilrapportering liknar på Windows-feilrapportering, men er ikkje ein del av operativsystemet.\n\nDesse policyane kan også konfigurerast per MASKIN."
DW20_CAT_HKLM_EXP="Programfeilrapportering liknar på Windows-feilrapportering, men er ikkje ein del av operativsystemet.\n\nDesse policyane kan også konfigurerast per BRUKAR."
CER_CAT_EXP="Feilrapportering for firma er ein måte å sende feilrapportar til ein filtenar på, i staden for til Microsoft.\n\nGå til Datamaskinkonfigurasjon\Administrative malar\System\Feilrapportering\Rapporter feil for å sjå nærskylde policyar for Windows-feilrapportering."
QUEUE_CAT_EXP="Rapportane blir lagde i kø for seinare rapportering dersom brukaren er fråkopla, eller dersom feilen ikkje er kritisk nok til å avbryte brukaren."
GENERAL_CAT_EXP="Bruk desse policyane til å deaktivere feilrapportering eller til å innskrenke datatypane som kan samlast inn."
WER_CAT_EXP="Desse policyane påverkar Windows-feilrapportering i tillegg til Programfeilrapportering.\n\nDersom du vil sjå fleire policyar som påverkar Windows-feilrapportering, går du til Datamaskinkonfigurasjon\Administrative malar\System\Feilrapportering."
; POLICIES
AllQueuesHeadless_POL="Send stille alle rapportar i kø"
AlwaysReport_POL="Skjul Ikkje send-knappen"
BypassQueue_POL="Gå utanom køen og send alle rapportar"
ExplainerURL_POL="URL-adresse som forklarar kvifor brukaren bør sende rapporten"
FileTreeRoot_POL="Filbane for lokal feilrapportering"
MaxQueueSize_POL="Maksimal mengd med rapportar i kø"
NeverUpload_POL="Deaktiver feilrapportering"
NoExternalURL_POL="Ikkje vis Microsoft si webside"
NoFileCollection_POL="Ikkje last opp brukardokument"
NoSecondLevelCollection_POL="Ikkje last opp tilleggsdata"
QueuePesterInterval_POL="Tid mellom rapporteringsoppgåver som er lagt i kø"
ReporteeName_POL="Erstatt Microsoft med firmanamnet ditt"
Tracking_POL="Loggfør feilrapportdetaljar"
URLLaunch_POL="URL-adresse som skal opnast etter rapportering"
; PARTS
ExplainerURL="URL-adresse som forklarar kvifor brukaren bør sende rapporten"
FileTreeRoot="Bane for lokal feilrapportering (UNC eller stasjonsbokstav)"
MaxQueueSize="Maksimal mengd med rapportar i kø"
NoExternalURL="Ikkje vis koplinga eller opne URL-adressa til Microsoft si webside"
QueuePesterInterval="Kortaste tid mellom rapporteringsoppgåver i kø (minutt)"
ReporteeName="Oppgi firmanamnet som skal erstatte Microsoft i rapporteringsdialogboksar"
URLLaunch="URL-adresse som skal opnast etter rapportering"
; POLICY EXPLANATIONS
AllQueuesHeadless_POL_EXP="Denne policyen lèt deg sende alle rapportar i kø utan å spørje brukaren.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir ikkje kødialogen vist. Når ein brukar loggar seg på, blir alle rapportar i kø lasta stille opp til anten den lokale filbana for feilrapportering (dersom du har konfigurert Feilrapportering for firma) eller direkte til Microsoft.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir brukaren spurt om å sende eller ikkje å sende rapportane.\n\nDenne policyen påverkar ikkje nokon av dialogboksane som blir vist når feilen oppstår."
AlwaysReport_POL_EXP="Denne policyen skjuler Ikkje send-knappen i hovuddialogboksen for feilrapportering.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, ser brukaren berre éin knapp i dialogboksen for feilrapportering: Send feilrapport.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, har brukaren to knappar: Send feilrapport (eller Send rapport seinare dersom maskina er fråkopla) og Ikkje send.\n\nDersom brukaren blir bedd om meir data, for eksempel brukardokument, er det alltid mogeleg å avbryte rapporten sjølv om denne policyen er aktivert."
BypassQueue_POL_EXP="Denne policyen deaktiverer rapportkøen.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir ingen rapportar lagde i kø. Feilrapportar blir alltid sende når feilen oppstår. Dersom maskina er fråkopla, og rapporten ikkje kan sendast, blir rapporten sletta.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, kan rapportar leggjast i kø når maskina er fråkopla eller dersom programmet vel å leggje rapportar i kø i staden for å vise ein dialogboks når feilen oppstår."
ExplainerURL_POL_EXP="Denne policyen legg til ei kopling i hovuddialogboksen for feilrapportering.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir det vist ei kopling med teksten Kvifor bør eg rapportere? i dialogboksen for feilrapportering. Når brukaren klikkar koplinga, blir URL-adressa du oppgir i policyen opna.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir koplinga berre vist dersom programmet som sender feilrapporten ber om det.\n\nDenne policyen lèt deg opprette di eiga webside som forklarer kvifor brukarar bør sende feilrapportar. Den er meint for bruk saman med Feilrapportering for firma, men fungerer sjølv om du ikkje har oppgitt noka filbane for feilrapportering."
FileTreeRoot_POL_EXP="Denne policyen aktiverer Feilrapportering for firma, noko som lèt deg sende alle feilrapportar til ein filtenar på det lokale nettverket.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir ingen feilrapportar sende til Microsoft. Alle feilrapportar blir sende til den oppgitte filbana, som kan registrerast som UNC eller stasjon. Du kan bruke verktøyet Feilrapportering for firma (Corporate Error Reporting - CER) til å vise rapportane og eventuelt laste dei opp satsvis til Microsoft.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir feilrapportane sende til Microsoft dersom ikkje rapporteringa er deaktivert."
MaxQueueSize_POL_EXP="Denne policyen oppgir den maksimale mengda feil som kan lagrast i kvar kø.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, kan du auke eller minske den maksimale mengda rapportar i kø. Rapportar kan leggjast i kø for kvar brukar og for administrator. Når ein rapport blir send til ein kø som har nått den maksimale mengda, blir rapporten sletta.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir standard maksimumsverdi på 50 brukt."
NeverUpload_POL_EXP="Denne policyen deaktiverer feilrapportering for program.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir rapportane ikkje sende.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir brukarane bedde om å sende feilrapportar."
NoExternalURL_POL_EXP="Denne policyen hindrar at brukaren blir kopla vidare til ei Microsoft-webside etter rapporteringa.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, vil brukaren ikkje få sjå den avsluttande dialogboksen som inneheld ein Knowledge Base-artikkel eller ei nedlastbar oppdatering.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, vil brukarane i nokre tilfelle sjå eit lesarvindauge med Microsoft-innhald eller ein avsluttande dialogboks med ei kopling til ei Microsoft-webside.\n\nDenne policyen lèt brukaren sjå ei kopling til ei URL-adresse som er tilvist for bruk saman med verktøyet Feilrapportering for firma."
NoFileCollection_POL_EXP="Denne policyen hindrar at brukarfiler blir tekne med i feilrapportar.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir førespurnader frå Microsoft om å ta med brukardokument og andre filer avslått.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, vil brukaren bli bedd om å ta med gjeldande dokument eller andre filer i feilrapporten.\n\nDenne policyen påverkar ikkje førespurnader om å ta med registerinnstillingar, filversjonsinformasjon eller WMI-førespurnader i feilrapportar."
NoSecondLevelCollection_POL_EXP="Denne policyen hindrar alle tilleggsdata i å bli tekne med i feilrapportar.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir førespurnader frå Microsoft om alle typar tilleggsdata avslåtte.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, vil brukaren bli bedd om å ta med tilleggsinformasjon i feilrapportar."
QueuePesterInterval_POL_EXP="Denne policyen kontrollerar kor ofte brukaren skal bli spurt om å sende rapportar i kø.\n\nBrukaren blir ikkje spurt att før etter at denne tida har gått. (Dersom det ikkje finst rapportar i kø, kan perioden bli mykje lenger.)\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, kan du gjere intervallet (i minutt) mellom kvar gong brukaren blir spurt om å sende rapportar i kø kortare eller lengre.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir standardalternativet på 4320 minutt (3 dagar) brukt."
ReporteeName_POL_EXP="Denne policyen lèt deg erstatte Microsoft med namnet på firmaet ditt i dialogboksen for feilrapportering.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir strengen Microsoft i dialogboksen for feilrapportering erstatta av strengen du oppgir.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir brukaren bedd om å sende feilrapportar til Microsoft.\n\nDenne policyen er meint for bruk saman med Feilrapportering for firma, men fungerer sjølv om du ikkje har meldt noka filbane for feilrapportering."
Tracking_POL_EXP="Denne policyen aktiverer logging i Feilrapportering for firma.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, blir feildetaljar, inkludert brukarnamn og maskinnamn, skrivne til crash.log-fila i rota på filbana for feilrapportering.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, blir ikkje loggfila skrive.\n\nDenne policyen har ingen verknad dersom du ikkje aktiverer Feilrapportering for firma."
URLLaunch_POL_EXP="Denne policyen viser alltid ei URL-adresse etter rapporteringa.\n\nDersom du AKTIVERER denne policyen, får kvar brukar som sendar ein rapport sjå ein avsluttande dialogboks som inneheld ei kopling til URL-adressa du oppgir.\n\nDersom du DEAKTIVERER eller IKKJE KONFIGURERER denne policyen, kan det vere at brukaren blir kopla vidare til ei Microsoft-webside etter rapporteringa."
